«Нехай відповіддю стане турбота про життя» – Польська Федерація Рухів Захисту Життя (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia) після важкого тижня.

Федерація Життя  опублікувала відкритого листа до громадськості та органів державної влади.Позаду — надзвичайно важкий тиждень для захисту життя в Польщі. Сейм ухвалив два законопроєкти, що лібералізують законодавство про аборти. Один із них обмежує кримінальну відповідальність, пов’язану з допомогою в проведенні аборту та схилянням до нього.

Другий законопроєкт знову дозволяє аборти через тяжку хворобу або інвалідність дитини, хоча у 2020 році Конституційний Трибунал визнав таку підставу несумісною з Конституцією.

Польська Федерація Рухів Захисту Життя  сприйняла результати цих голосувань із сумом і недовірою. Однак законодавчий процес ще не завершився. Попереду на ці законопроєкти чекає розгляд у Сенаті, а потім — рішення Президента Республіки Польща.

– Разом із багатьма середовищами, які виступають на захист життя, та організаціями, що щодня підтримують жінок, дітей і сім’ї, ми звертаємося до Пана Президента з проханням накласти вето на обидва закони. Віримо, що він стане на бік життя та конституційного захисту найслабших. Це надзвичайно важливий момент відповідальності.

 Ми сподіваємося, що Президент Республіки Польща захистить тих, хто сам не може відстоювати свої права, — говорить Якуб Балтрошевич (Jakub Bałtroszewicz), голова Польської Федерації Рухів Захисту Життя .

22 жовтня в багатьох містах Польщі відбулися протести середовищ, які вимагають подальшої лібералізації законодавства про аборти. Їхній масштаб був меншим, ніж мобілізація після рішення Конституційного Трибуналу у 2020 році.

Однак Федерація наголошує, що це не привід для тріумфування.

– Менший масштаб протестів, ніж кілька років тому, не означає, що наша робота завершена. Навпаки. Це показує, наскільки важливо спокійно й терпляче пояснювати, чим насправді є захист життя. Ми не хочемо племінної війни чи переконування когось криком. Ми хочемо будувати Польщу, у якій жінка, що опинилася в найскладнішій ситуації, отримує таку допомогу, опіку й відчуття безпеки, щоб не відчувати себе змушеною шукати вихід в аборті. Захист життя має йти поруч із реальною турботою про жінку, — наголошує Якуб Балтрошевич.

Федерація звертає увагу на те, що в суспільних дебатах надто часто створюється хибне протиставлення між благом жінки та благом її дитини. Життя і здоров’я жінки та життя дитини, яку вона носить під серцем, не є протилежними цінностями. Турбота про одну не може означати відмову від іншої. Потрібно захищати обох — особливо тоді, коли постає складний діагноз, самотність, страх, тиск з боку партнера чи матеріальні проблеми.

Саме тому Польська Федерація Рухів Захисту Життя  хоче завершити цей важкий тиждень інакше, ніж черговим висловленням гніву. Вона публікує відкритого листа до громадськості та органів державної влади під назвою «Прийняття життя потребує реальної підтримки»  Це запрошення до спільних роздумів про Польщу, у якій жінка, що опинилася в кризовій ситуації, не залишається сама, а рішення прийняти життя дитини зустрічає конкретну допомогу.

– Ми хочемо, щоб цей лист став світлом надії після дуже сумного тижня. Захист життя не повинен розділяти поляків. Він має об’єднувати нас навколо чогось фундаментального: любові до людини, відповідальності за матір та її дитину, а також турботи про тих, хто сам не в змозі себе захистити. Я мрію про Польщу, у якій жінка може сказати: «Я хочу народити свою дитину — і знаю, що хтось буде поруч зі мною». Якщо ми зуміємо об’єднатися навколо цього, то зможемо будувати Польщу, у якій аборт стане немислимим як відповідь на людську драму, адже на страх, самотність і складний діагноз ми відповідатимемо допомогою, присутністю та любов’ю. Тільки Життя має майбутнє! — говорить голова Федерації.

Публікуємо повний текст відкритого листа Польської Федерації Рухів Захисту Життя до громадськості та органів державної влади на строрінці: https://www.hli.org.pl/uk/arkhiv-novyn/13831-nekhai-vidpoviddiu-stane-turbota-pro-zhyttia-polska-federatsiia-rukhiv-zakhystu-zhyttia-polska-federacja-ruchow-obrony-zycia-pislia-vazhkoho-tyzhnia

 
Від імені Польської Федерації Рухів Захисту Життя лист  підписали: 

Jakub Bałtroszewicz, prezes – Fundacja JEDEN Z NAS
ks. Tomasz Kancelarczyk, wiceprezes – Fundacja Małych Stópek
Grzegorz Nienartowicz, wiceprezes – Fundacja Ku Pełni Życia
Magdalena Bartoszewicz – Stowarzyszenie Pomocy Bliźniemu im. Brata Krystyna
Maria Cisło – Fundacja Fala Życia
Ewa Kowalewska – Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia – HLI Polska
Rafał Szczypta – Rycerze Kolumba
oraz
Antoni Szymański – Pro Ecclesia et Populo

Переклад та редагування власні