Позиція Експертної групи КЄП з питань біоетики щодо трансплантації органів

Коли це можливе з етичної та медичної точки зору, віддання свого трансплантата є свідченням любові до ближнього та просоціальної позиції — читаємо в Позиції Експертної групи Конференції Єпископату Польщі з питань біоетики щодо трансплантації органів.

Документ Експертної групи нагадує найважливіші етичні принципи, що стосуються трансплантації органів. Вихідною точкою є гідність людини та її духовно-тілесна природа. У подальшій частині документа подано біблійно-богословське обґрунтування донорства органів відповідно до золотого правила: Усе, що тільки бажаєте, щоб вам чинили люди, те чиніть їм і ви, бо в цьому Закон і Пророки (Мт 7,12).

Позиція Експертної групи стосується різних аспектів цих процедур з урахуванням етичної перспективи, що випливає з учення Церкви. Основними принципами в цьому питанні є: повага до волі померлого або його родичів у випадку вилучення органів у померлих осіб; уникнення будь-яких форм маніпуляції, тиску чи примусу щодо донорів та їхніх близьких; застосування медичних критеріїв для оцінки лікувальних шансів трансплантації та діагностики смерті мозку.

Експертна група також звертає увагу на оцінку ризику для донора та користі для реципієнта у випадку вилучення органів і тканин у живого донора. У документі підкреслено, що використання ембріонів та ще живих людських плодів як джерела органів або тканин для трансплантації суперечить етичним принципам, так само як і прискорення смерті з метою отримання органів для трансплантації.

Публікуємо повний текст Позиції: (Мовою оригіналу на сторінці: https://www.hli.org.pl/pl/news-pl/13675-stanowisko-zespolu-ekspertow-kep-ds-bioetycznych-w-sprawie-transplantacji-organow) 

Джерела:: 

[1] Prelievo e trapianto di tessuti e di organi (14.05.1956). W: Biologia, medicina ed etica. Testi del Magistero cattolico. Red. P. Verspieren. Brescia: Queriniana 1990 s. 409-410.

[2] Tamże s. 408-409, 410-411.

[3] Tamże s. 409.

[4] Tamże.

[5] Il vostro gesto verso i bisognosi sia come un'offerta al Signore. Przemówienie do dawców krwi i organów. (02.08.1984). W: Insegnamenti di Giovanni Paolo II. T. 7/2 (1984). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1984 s. 157-158.

[6] Discorso ai Partecipanti all'incontro Promosso dal centro Nazionale per i trapianti. Vaticano 26 marca 2026, https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/march/documents/20260326-cnt.html.

[7] Por. Papieska Akademia Nauk. Deklaracja o sztucznym przedłużaniu życia i dokładnym ustaleniu momentu śmierci (21.10.1085). W: W trosce o życie. Wybrane dokumenty Stolicy Apostolskiej. Tarnów: Biblos 1998 s. 453-454; Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia. Nowa karta pracowników Służby Zdrowia. Katowice: Księgarnia św. Jacka 2016 nr 115-116; The Signs of Death. The Proceedings of the Working Group. 11-12 September 2006. Vatican City: The Pontifical Academy of Sciences 2008; Http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_academies/acdscien/documents/newpdf/sv110.pdf.

[8] Por. Discorso al 18° Congresso Internazionale della Società dei Trapianti (29.08.2000) nr 5. Http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/jul-sep/documents/hf_jp-ii_spe_20000829_transplants_it.html.

[9] Por. Il vostro gesto verso i bisognosi sia come un'offerta al Signore. Przemówienie do dawców krwi i organów. (02.08.1984). W: Insegnamenti di Giovanni Paolo II. T. 7/2 (1984). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1984 s. 157-158; La disponibilità di organi da trapiantare‚ una sfida alla generosità dei Cristiani. Przemówienie do międzynarodowej grupy nefrologów (30.04.1990). W: tamże, t. 13/1 s. 1070-1071; La société a besoin de gestes concrets de solidarité et du don de soi. Przemówienie do uczestników I Międzynarodowego Kongresu Transplantacji Narządów (20.06.1991). „La documentation catholique” 1992 nr 11(2051) s. 526-527.

[10] Por. Katechizm Kościoła Katolickiego. Poznań: Pallottinum 2022 nr 2296.

[11] EV 15, 63; por. także Jan Paweł II. Discorso al 18° Congresso Internazionale della Società dei Trapianti (29.08.2000) nr 8. Http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/jul-sep/documents/hf_jp-ii_spe_20000829_transplants_it.html.

Світлина: KEP 

Переклад та редагування власні.

Це дуже сильний і для HLI надзвичайно актуальний документ, особливо пункти 6–10 про смерть мозку, живого донора, ембріони, людські плоди та категоричну заборону прискорення смерті заради отримання органів. Оригінал документа можна відкрити на офіційному сайті Конференції Єпископів Польщі