Заява президента Польської Федерації Рухів Оборони Життя (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia) щодо рішення Європейської Комісії (Komisja Europejska) про абортивний туризм

Те, що сталося в четвер, 26 лютого в Брюсселі (Bruksela), увійде в історію як один із найбільших недемократичних курйозів в історії Європейського Союзу (Unia Europejska). Спробую пояснити це якомога простіше, хоча ми маємо справу з повним абсурдом…

Ініціатива «Мій голос, мій вибір» (Mój głos, mój wybór) пропонувала запровадження фінансованого ЄС (Unia Europejska) (тобто з наших податків) абортивного туризму. Це означає, що, наприклад, жінка з Польщі з 21-тижневою, цілком здоровою, але просто небажаною дитиною могла б летіти за наш рахунок до Нідерландів, щоб легально її вбити.

З метою запровадження такого фонду, такого механізму фінансування абортивного туризму Комісія повинна була запитати про це лідерів ЄС (Rada Europejska), обговорити це в Раді ЄС (Rada UE) з відповідними міністрами, наприклад охорони здоров’я, а зрештою такий проєкт як пункт бюджету мав би бути винесений на обговорення в Європейському Парламенті (Parlament Europejski) та поставлений на голосування. Очевидно, що як повністю позадоговірна дія (аборти ніколи не належали до компетенції ЄС (Unia Europejska)) це просто не було б ухвалено. Отже, що зробила в четвер Комісія?

Дві Пані Комісар на пресконференції (!!!) заявили, що чинний фонд ESF+ (Europejski Fundusz Społeczny +), до якого кожна держава-член зобов’язана робити внески, може бути використаний для фінансування абортивного туризму. Просто так. Фонд, що існує майже 70 років (з 1957 року) і поглинає майже 10% бюджету ЄС (Unia Europejska), досі ніколи не використовувався для фінансування абортів і нікому раніше навіть не спадало на думку, що це можливо.

Кожна держава-член має право користуватися цим фондом, щоб фінансувати доступ до медичної допомоги для осіб, які її терміново потребують. Раптом Європейський Союз (Unia Europejska) після однієї (!!!) пресконференції, без будь-якої демократичної процедури, починає вдавати, що аборт — це медична допомога, яка «лікує» тим, що забирає життя іншої людини, і що фонд може використовуватися таким чином. І справу вирішено… Комісія не пропонує жодного нового правового акта — вона просто раптово робить вигляд, що таке значення норм діяло завжди.

ESF+ (Europejski Fundusz Społeczny +) спочатку був створений для сприяння соціальній інтеграції та запобігання бідності серед сімей з дітьми. Розширення його сфери на фінансування абортів є проявом крайнього цинізму. Це так, ніби Комісія говорить: можемо допомогти вам у фінансових труднощах — ось гроші на припинення життя вашої дитини. Замість реальної підтримки сімей та інтеграції дітей з інвалідністю в суспільство ЄС (Unia Europejska) фактично оплачував би їх усунення. Це повне перевертання справжніх людських цінностей. Більше того, на практиці це означало б зменшення коштів, призначених для реальної підтримки бідних сімей.

Я просто не можу повірити, наскільки цинічною є ця дія і наскільки вона недемократична. Достатньо скликати пресконференцію, заявити, що відтепер усе інакше — і раптом аборт стає компетенцією Європейської Комісії (Komisja Europejska), що фінансується з її бюджету. Ми цього так не залишимо! За останній тиждень у блискавичній кампанії понад 42 тисячі з вас висловили свій протест проти фінансування абортивного туризму! Ми дуже вдячні за це!

Ми будемо боротися не лише за право на життя кожної дитини, не лише за те, щоб кожна держава-член і тільки вона самостійно вирішувала, яким є рівень захисту життя, наприклад у Польщі. Виявляється, тепер ми також повинні боротися за те, щоб така інституція, як Комісія Європейська (Komisja Europejska), почала поважати принципи демократії, правової держави та договірне право! Якщо буде потрібно — також у суді або в Суді Європейського Союзу (Trybunał Sprawiedliwości UE)!

Jakub Bałtroszewicz
Президент Польської Федерації Рухів Оборони Життя (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia)
Експерт Правління Європейської Федерації для Життя і Гідності Людини ONE OF US (Europejska Federacja dla Życia i Godności Człowieka ONE OF US)

Джерело:: ONE of US, PFROŻ, oświadczenie J. Bałtroszewicza 

Переклад та редагування власні