Friends HLILogoHLI Human Life International - Polska
Polski serwis pro-life

Служба Божа  під проводом архієпископа Вєслава Шмігля (abp. Wiesław Śmigiel), голови Ради у справах Родини Єпископату Польщі (Rada ds. Rodziny KEP), адорація Пресвятих Тайн (Najświętszy Sakrament), концерт «Концерт для Мами» та родинний фестиваль складуть програму Ювілею Родин Архидієцезії Познанської. Подія відбудеться 7 вересня у Санктуарії (Królowej Rodzin) у Любаші.

— Недільне свято входить у події Ювілейного Року, який переживає Вселенська Церква. Святкування у Любаші також поєднане з парафіяльним відпустом та з 25-ю річницею коронації образу Матері Божої, — підкреслює о. Юранд Желіславський (ks. Jurand Żelisławski), директор Реферату Душпастирства Подруж та Родин (Referat Duszpasterstwa Małżeństw i Rodzin), зазначаючи, що до Любаша запрошені всі родини архидієцезії.

— У санктуарії знаходиться чудотворний образ Матері Божої, коронований папськими коронами. Багато подруж приходять сюди, щоб просити дар потомства, тому Мати Божа з чудотворного образу називається Царицею Родин (Królowa Rodzin), — пояснює о. Желіславський.

Урочиста Служба Божа Архидієцезіального Ювілею Родин розпочнеться процесією з образом Матері Божої Цариці Родин, яка вийде з храму на коронаційну площу.

Службі Божій на коронаційній площі о 11:30 буде головувати архієпископ Вєслав Шмігель, голова Ради у справах Родини Єпископату Польщі. Музичний супровід забезпечать хор і духовий оркестр з Чарнкова (Czarnków).

Після Служби Божої пройде процесія з Пресвятими Тайнами до санктуарію, і там розпочнеться адорація Пресвятих Тайн у тиші.

— На коронаційній площі відбудеться «Концерт для Мами», під час якого виступлять місцеві хори і дитяча схола. Не забракне й частування, яке приготують пані з кіл сільських господинь (koła gospodyń wiejskich) із території ґміни, а також атракцій для дітей. Діти зможуть взяти участь у розписі обличчя, іграх і забавах, — розповідає о. Желіславський.

Директор Реферату Душпастирства Подруж та Родин зазначає, що дорослі зможуть ознайомитися, зокрема, з пропозиціями щодо профілактики здоров’я.

О 16:00 буде відправлена подячна Служба Божа за ласки відпусту.

Мати Божа, названа Любаською Царицею Родин (Lubaska Królowa Rodzin), вшановується від XVI ст. у Любаші біля Чарнкова (Czarnków). Її славнозвісний чудотворний образ знаходиться у пізньобароковому храмі, збудованому в 1761 р. на Красному Пагорбі (Krasne Wzgórze), що є одним з головних марійних санктуаріїв Архидієцезії Познанської. Тут, багато віків тому, Марія об’явилася лісникові, водночас обіцяючи всі ласки тим, хто буде тут молитися.

Натомість тепер вшановуваний образ Матері Божої з Дитятком був подарований парафії у 1553 р. цистерціанином о. Адамом Рисконіушем (o. Adam Ryskoniusz), що походив із сусіднього Стайкова (Stajkowo). Він був намальований на дубових дошках і нині перебуває у головному вівтарі храму Різдва Матері Божої (Narodzenie NMP), де його було розміщено у навечір’я Різдва Матері Божої (7 вересня) 1761 р. Образ виконаний за зразком ікони Salus Populi Romani (Врятування Римського Народу) з Базиліки Санта-Марія-Маджоре (Santa Maria Maggiore), також знаної як Базиліка Матері Божої Сніжної (Matki Boskiej Śnieżnej) у Римі. Його коронація відбулася у другій половині XVIII ст.

Вдруге голови Богородиці та Дитятка були короновані в 2000 р. після крадіжки у санктуарії, яка мала місце в 1984 р. Нові корони освятив св. Йоан Павло ІІ (św. Jan Paweł II).

Джерело: KAI – 3 вересня 2025 р.

Переклад та редагування власні

Wspomóż obronę życia

BLIK_LOGO_RGB

 

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.