Служба Божа під проводом архієпископа Вєслава Шмігля (abp. Wiesław Śmigiel), голови Ради у справах Родини Єпископату Польщі (Rada ds. Rodziny KEP), адорація Пресвятих Тайн (Najświętszy Sakrament), концерт «Концерт для Мами» та родинний фестиваль складуть програму Ювілею Родин Архидієцезії Познанської. Подія відбудеться 7 вересня у Санктуарії (Królowej Rodzin) у Любаші.
— Недільне свято входить у події Ювілейного Року, який переживає Вселенська Церква. Святкування у Любаші також поєднане з парафіяльним відпустом та з 25-ю річницею коронації образу Матері Божої, — підкреслює о. Юранд Желіславський (ks. Jurand Żelisławski), директор Реферату Душпастирства Подруж та Родин (Referat Duszpasterstwa Małżeństw i Rodzin), зазначаючи, що до Любаша запрошені всі родини архидієцезії.
— У санктуарії знаходиться чудотворний образ Матері Божої, коронований папськими коронами. Багато подруж приходять сюди, щоб просити дар потомства, тому Мати Божа з чудотворного образу називається Царицею Родин (Królowa Rodzin), — пояснює о. Желіславський.
Урочиста Служба Божа Архидієцезіального Ювілею Родин розпочнеться процесією з образом Матері Божої Цариці Родин, яка вийде з храму на коронаційну площу.
Службі Божій на коронаційній площі о 11:30 буде головувати архієпископ Вєслав Шмігель, голова Ради у справах Родини Єпископату Польщі. Музичний супровід забезпечать хор і духовий оркестр з Чарнкова (Czarnków).
Після Служби Божої пройде процесія з Пресвятими Тайнами до санктуарію, і там розпочнеться адорація Пресвятих Тайн у тиші.
— На коронаційній площі відбудеться «Концерт для Мами», під час якого виступлять місцеві хори і дитяча схола. Не забракне й частування, яке приготують пані з кіл сільських господинь (koła gospodyń wiejskich) із території ґміни, а також атракцій для дітей. Діти зможуть взяти участь у розписі обличчя, іграх і забавах, — розповідає о. Желіславський.
Директор Реферату Душпастирства Подруж та Родин зазначає, що дорослі зможуть ознайомитися, зокрема, з пропозиціями щодо профілактики здоров’я.
О 16:00 буде відправлена подячна Служба Божа за ласки відпусту.
Мати Божа, названа Любаською Царицею Родин (Lubaska Królowa Rodzin), вшановується від XVI ст. у Любаші біля Чарнкова (Czarnków). Її славнозвісний чудотворний образ знаходиться у пізньобароковому храмі, збудованому в 1761 р. на Красному Пагорбі (Krasne Wzgórze), що є одним з головних марійних санктуаріїв Архидієцезії Познанської. Тут, багато віків тому, Марія об’явилася лісникові, водночас обіцяючи всі ласки тим, хто буде тут молитися.
Натомість тепер вшановуваний образ Матері Божої з Дитятком був подарований парафії у 1553 р. цистерціанином о. Адамом Рисконіушем (o. Adam Ryskoniusz), що походив із сусіднього Стайкова (Stajkowo). Він був намальований на дубових дошках і нині перебуває у головному вівтарі храму Різдва Матері Божої (Narodzenie NMP), де його було розміщено у навечір’я Різдва Матері Божої (7 вересня) 1761 р. Образ виконаний за зразком ікони Salus Populi Romani (Врятування Римського Народу) з Базиліки Санта-Марія-Маджоре (Santa Maria Maggiore), також знаної як Базиліка Матері Божої Сніжної (Matki Boskiej Śnieżnej) у Римі. Його коронація відбулася у другій половині XVIII ст.
Вдруге голови Богородиці та Дитятка були короновані в 2000 р. після крадіжки у санктуарії, яка мала місце в 1984 р. Нові корони освятив св. Йоан Павло ІІ (św. Jan Paweł II).
Джерело: KAI – 3 вересня 2025 р.
Переклад та редагування власні