ПРИЗЫВ ПОЛЬСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДВИЖЕНИЙ В ЗАЩИТУ ЖИЗНИ (APEL POLSKIEJ FEDERACJI RUCHÓW OBRONY ŻYCIA). НЕЗАВИСИМАЯ РАДИ ЖИЗНИ!

Польская Федерация Движений в Защиту Жизни (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia) призывает сообщества, участвующие в защите жизни, принять участие в нынешнем Марше Независимости (Marsz Niepodległości) в Варшаве.

Мы хотим быть там с простым посланием: защита жизни каждого человека является одной из основ ответственной независимости.

Независимость означает право народа самостоятельно определять свою судьбу, но также и ответственность за то, какое государство мы строим и кого защищает его законодательство. Недостаточно иметь собственные границы, институты и символы, если самые слабые остаются без надлежащей им защиты. Государство, которое не защищает жизнь самых слабых, не выполняет в полной мере своей основной ответственности.

Поэтому 11 ноября мы хотим засвидетельствовать, что для сообществ, выступающих в защиту жизни (pro-life), любовь к Польше сочетается с заботой о жизни каждого человека – от зачатия до естественной смерти.

Независимая Польша должна быть Польшей, которая защищает жизнь!

Призываем организации, сообщества, семьи и всех защитников жизни принять участие в Марше Независимости (Marsz Niepodległości) и внести в это событие своё ясное свидетельство.

Мы публикуем этот призыв в период национального траура после беспрецедентного террористического акта, произошедшего 7 ноября в Кракове. Мы разделяем боль семей погибших, помним о раненых и благодарим службы, спасавшие человеческие жизни. Нынешний День Независимости мы хотим пережить с радостью, но также с серьёзностью и молитвой о мире на нашей Родине.

Подготовимся к празднованию Дня Независимости также духовно: откликнемся на призыв Постоянного Совета Конференции Епископата Польши (Rada Stała Konferencji Episkopatu Polski) и проведём 10 ноября как день поста и покаяния в намерении общественного мира, национального согласия и примирения.

НЕЗАВИСИМАЯ РАДИ ЖИЗНИ!

От имени Правления Польской Федерации Движений в Защиту Жизни (Zarząd Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia)

Jakub Bałtroszewicz, prezes – Fundacja JEDEN Z NAS

ks. Tomasz Kancelarczyk, wiceprezes – Fundacja Małych Stópek

Grzegorz Nienartowicz, wiceprezes – Fundacja Ku Pełni Życia

Magdalena Bartoszewicz – Stowarzyszenie Pomocy Bliźniemu im. Brata Krystyna

Maria Gondek – Fundacja Fala Życia

Ewa Kowalewska – Stowarzyszenie Przyjaciół Ludzkiego Życia – HLI Polska

Rafał Szczypta – Rycerze Kolumba

Редактирование и перевод собственные

Источник: PFROŻ