Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
Polski (PL) 
English (United Kingdom) 
У Инди есть форма митохондриального заболевания – болезни, которая убила Чарли в 2017 году – и множество других заболеваний.
Крис Гард и Конни Йейтс с сыном Чарли. Йейтс заявил, что «бесчеловечно» назначать судебное слушание, чтобы решить судьбу Инди Грегори в кратчайшие сроки.
Чарли ГардМать сегодня поддержала родителей больного ребенка Инди Грегори, которые борются за продолжение ее лечения.
Конни Йейтс заявила, что было «бесчеловечно» немедленно начинать судебное слушание по ним, чтобы решить судьбу девочки.
Клэр Стэнифорт, мать Инди, рассказала Mail, что ее «тошнит» от мысли, что судья может принять решение о прекращении жизни ее дочери.
Врачи считают, что было бы добрее позволить шестимесячной девочке умереть, чем назначить ей жизненно необходимое лечение.
У Инди есть форма митохондриального заболевания – болезни, которая убила Чарли в 2017 году – и множество других заболеваний.
Крис Гард и Конни Йейтс с сыном Чарли. Йейтс заявил, что «бесчеловечно» назначать судебное слушание, чтобы решить судьбу Инди Грегори в кратчайшие сроки.
Врачи считают, что было бы добрее позволить шестимесячной Инди умереть, чем дать ей жизненно важное лечение.
Г-жа Стэнифорт и отец Инди Дин Грегори были в ужасе, узнав вчера, что руководители больниц обратились к судье Высокого суда с просьбой одобрить их предложение поместить их ребенка в план ухода за «концом жизни».
Выступая возле Королевского медицинского центра в Ноттингеме, где находится под присмотром Инди, 35-летняя г-жа Стэнифорт сказала: «Я абсолютно опустошена тем, что они могут даже подумать о том, чтобы положить конец жизни моей прекрасной дочери. Потеря ребенка — худший кошмар для каждого родителя, не говоря уже о том, что кто-то отнимает у вас его жизнь.
«Инди — настоящий боец, и она заслуживает шанса на жизнь. У меня разбито сердце, и меня тошнит от мысли о том, что я приду в зал суда с уведомлением всего за 48 часов. Как это можно допустить? В пятницу утром я останусь рядом с Инди и буду молиться, чтобы судья помог спасти жизнь нашей маленькой девочки».
Помимо чрезвычайно редкого и неизлечимого митохондриального заболевания, жестокого неврологического заболевания, поражающего органы тела, Инди также страдает дырой в сердце и рядом других медицинских проблем, включая спорадические инфекции.
Понятно, что врачи считают, что проблемы со здоровьем Инди настолько серьёзны, что у неё нет шансов на выживание, и что попытки реанимировать её – если бы она в этом нуждалась – могут быть для неё травматичными и не в её «наилучших интересах».
Они сказали семье из Илкестона, Дербишир, что она слишком нестабильна, чтобы ее можно было лечить дома, и что «инвазивные» методы лечения, направленные на поддержание ее жизни, бесполезны и потенциально вредны.
Родители Инди категорически не согласны и хотят, чтобы врачи сделали все возможное, чтобы дать ей шанс стать сильнее.
37-летний Грегори, работающий на фармацевтическом производстве, сказал, что она реагирует на них, способна на счастье, и то, что она инвалид, не означает, что у нее не может быть качественной жизни.
Выступая через шесть лет после того, как Чарли умер после долгой судебной тяжбы между его родителями и руководителями больниц, г-жа Йейтс сказала, что до сих пор страдает от стресса из-за своего опыта.
Она сказала: «Мое сердце болит за Дина и Клэр. У них было уведомление за два дня до того, как судья решит, жить Инди или умереть. Я думаю, что бесчеловечно навязывать им это таким образом, не имея времени на юридическое представительство, не имея времени получить второе мнение, не имея времени читать медицинские записи или предоставлять какие-либо собственные доказательства.
«Я бы понял, если бы у Инди была смерть мозга или близкая к смерти мозг, но она и рядом не стоит. Когда она не борется с инфекцией, у нее хорошее качество жизни.
«У меня посттравматическое стрессовое расстройство (посттравматическое стрессовое расстройство) из-за судебного дела Чарли, и мне неприятно думать, что кому-то еще придется пережить травму из-за всего этого».
Инди, родившаяся в феврале, всю жизнь провела в больницах и перенесла несколько операций и других процедур, которые помогли ей остаться в живых.
Инди Грегори со своей матерью Клэр Стэнифорт, которая сказала, что она «опустошена» тем, что врачи рассматривают возможность прекращения жизни ее дочери.
Ее любящая семья дежурит у постели больного, в том числе три ее старшие сестры: шестилетняя Вена, 13-летняя Оливия, дочь г-жи Стэнифорт от предыдущих отношений, и 19-летняя девушка от предыдущих отношений г-на Грегори, которую также зовут Оливией. .
После того, как врачи и ее родители не смогли прийти к согласию относительно ухода за Инди, больница решила обратиться в Высокий суд с просьбой вынести решение.
Завтра судью попросят разрешить врачам воздерживаться от проведения любого жизненно важного лечения, если оно понадобится Инди, чтобы остаться в живых.
Мишель Роудс, главная медсестра больницы NHS Trust Ноттингемского университета, сказала: «Мы хотим выразить наши соболезнования семье Инди в это очень трудное время.
«Мы знаем, что это чрезвычайно трудный случай для всех участников, и мы продолжаем поддерживать семью Инди и оказывать Инди специализированную помощь.
«Подобные случаи очень сложны, и мы, конечно, опечалены тем, что не можем сделать больше для Инди. Но мы всегда будем действовать в интересах наших пациентов и делать все возможное, чтобы защитить их, когда это необходимо.
«Мы можем подтвердить, что траст подал заявление в Высокий суд, чтобы обеспечить защиту интересов Инди».
[Зa: nottinghampost.com, opoka.org.pl]