Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
Polski (PL) 
English (United Kingdom) 
В Люблине создано «польско-украинское Окно Жизни». «Оно имеет несколько измерений, и одно из них касается продолжающейся войны», – говорит инициатор этой инициативы о. Мечислав Пузевич (ks. Mieczysław Puzewicz), архиепархиальный священник.
Окно Жизни Люблинского волонтерского центра работает круглосуточно.
Окно создано в помещении волонтёрского центра по адресу ул.. Gospodarczej 2 у lubelskich Tatarach. Это относится к истории этого места и современной драме, которая происходит за нашей восточной границей.
Дата открытия также не случайна. Церковь в канун Благовещения Пресвятой Богородицы, а это также как День Святост Жизни.Инициатором открытия окна является о. Мечислав Пузевич, капеллан в Люблинской архиепархии и основатель волонтерского центра в Люблине. По его словам, инициатива касается нескольких вопросов.
– 80 лет назад немцы убили у люблинских татар более сотни еврейских детей. Никакого воспоминания о них не сохранилось. Окно называется Доня (Donia)
, потому что это единственное сохранённое название из этой группы. Кроме того, оказывается, что это ещё и уменьшительно-ласкательная украинская форма слова «донечка» «доченька» „córeczka”, – добавляет о. Пузевич.
, потому что это единственное сохранённое название из этой группы. Кроме того, оказывается, что это ещё и уменьшительно-ласкательная украинская форма слова «донечка» «доченька» „córeczka”, – добавляет о. Пузевич.
Когда священнослужитель планировал открыть Окно Жизни, то учёл годовщину тех драматических событий 24 марта. Теперь драма войны в Украине стала его частью.
– Пока это «Окно» касается и тех детей, которые гибнут в Украине от российских ракет и бомб. Мы ничего не можем для них сделать, но помогаем тем, кто приезжает в нашу страну. Это Окно является символом выбора за жизнь и против злых идей, которые ставят на алтарь невинные дети, говорит священник.
Окно освятил митр. о. Стефан Батрух, священник греко-католического прихода в Люблине, который сотрудничает с Волонтерским центром в Люблине. По его словам, инициатива является ответом на вызовы ХХ века.
Окно освятил митр. о. Стефан Батрух, священник греко-католического прихода в Люблине, который сотрудничает с Волонтерским центром в Люблине. По его словам, инициатива является ответом на вызовы ХХ века.
– Это окно показывает, что мы хотим избежать вымирания и что каждый из нас имеет право на существование. Это также проявление надежды, которая верит, что жизнь сильнее смерти, – сказал о. Батрух. Во время церемонии он спел молитву на украинском языке.
Окно Жизни Люблинского волонтёрского центра работает круглосуточно.
Работает с приложеним- аппликацией - Когда Окно Жизни открывается, на наш телефон приходит уведомление. Кроме того, у нас есть предварительный просмотр с камеры происходящего в Окне Жизни.
Если появляется ребёнок, мы сообщаем все необходимые службы, и ребёнок находится под наблюдением врачей, – говорит Юстина Орловская из Волонтерского центра в Люблине.
«Окно Жизни в Люблинских Татрах» – второе место в Люблине. Первый действует в хосписе "Маленький Принц" (Małego Księcia).
[Зa: Kai/jedenznas.pl]
Обработка и перевод собственные