Указ новообраного Президента США Джозефа Байдена про запобігання дискримінації на робочому місці за сексуальною та ґендерною ознаками загрожує порушенням прав людей, що дотримуються традиційних поглядів на стать, і вважають шлюб союзом чоловіка та жінки. Про це заявили очільники декількох комісій єпископату Сполучених Штатів, серед яких, зокрема, був кардинал Тімоті Долан, архієпископ Нью-Йорка. Єпископи відзначили, що кожна людська особа має право на працю, освіту і надання базових послуг, і не повинна страждати від дискримінації. Але не можна ігнорувати цілісності двох створених Богом статей, що взаємно доповнюють одна одну: чоловічої та жіночої, називаючи цей підхід позбавленим сенсу. На думку єпископів, указ загрожує порушенням прав людей, що захищають інститут сім’ї, підтримуючи можливість укладення шлюбу лише між чоловіком і жінкою, і визнають правду про існування двох різних статей. Це може виявлятися у законах, що обмежують свободу совісті у медичній сфері, а також у сферах діяльності, характерних для певної статі. Крім цього, указ Байдена не враховує специфіку релігійних установ. Єпископи схвалили дії нової адміністрації, що стосуються питань імміграції та захисту довкілля. Вони також прокоментували план дій, спрямований на боротьбу з расизмом. «Дуже прикро, що мета боротьби за расову рівність частково зумовлена нав’язуванням нових поглядів та оманливих теорій про людську сексуальність, що може завдати великої суспільної шкоди», — йдеться у заяві єпископів. Переклад CREDO за: Vatican News
Джерело: CREDO: https://credo.pro/2021/01/283302
Указ новообраного Президента США Джозефа Байдена про запобігання дискримінації на робочому місці за сексуальною та ґендерною ознаками загрожує порушенням прав людей, що дотримуються традиційних поглядів на стать, і вважають шлюб союзом чоловіка та жінки. Про це заявили очільники декількох комісій єпископату Сполучених Штатів, серед яких, зокрема, був кардинал Тімоті Долан, архієпископ Нью-Йорка. Єпископи відзначили, що кожна людська особа має право на працю, освіту і надання базових послуг, і не повинна страждати від дискримінації. Але не можна ігнорувати цілісності двох створених Богом статей, що взаємно доповнюють одна одну: чоловічої та жіночої, називаючи цей підхід позбавленим сенсу. На думку єпископів, указ загрожує порушенням прав людей, що захищають інститут сім’ї, підтримуючи можливість укладення шлюбу лише між чоловіком і жінкою, і визнають правду про існування двох різних статей. Це може виявлятися у законах, що обмежують свободу совісті у медичній сфері, а також у сферах діяльності, характерних для певної статі. Крім цього, указ Байдена не враховує специфіку релігійних установ. Єпископи схвалили дії нової адміністрації, що стосуються питань імміграції та захисту довкілля. Вони також прокоментували план дій, спрямований на боротьбу з расизмом. «Дуже прикро, що мета боротьби за расову рівність частково зумовлена нав’язуванням нових поглядів та оманливих теорій про людську сексуальність, що може завдати великої суспільної шкоди», — йдеться у заяві єпископів. Переклад CREDO за: Vatican News
Джерело: CREDO: https://credo.pro/2021/01/283302
Президент США Джо Байден отменил запрет на службу трансгендерных людей в вооруженных силах США, который ранее ввел его предшественник Дональд Трамп. Об этом сообщает Reuters.
"Президент Байден считает, что гендерная идентичность не должна быть препятствием для прохождения военной службы, и что сила Америки заключается в ее разнообразии", – заявили в Белом доме.
Когда Трамп в 2017 году объявил о запрете, он аргументировал это тем, что военным необходимо сосредоточиться на "решающей и полной победе", не обременяясь "огромными медицинскими расходами и перебоями" из-за наличия трансгендерного персонала.
В отчете аналитического центра по правам ЛГБТ Palm Center за ноябрь 2020 года, написанном в соавторстве с бывшим главным военным хирургом, говорится, что запрет на службу трансгендеров повредил военной готовности страны.
Хотя защитники прав ЛГБТ приветствуют решение Байдена, по их словам, тот факт, что любой президент может решать, могут ли трансгендеры служить в армии, проблематичен. Они убеждены, что любой годный к службе американец должен иметь право это делать.
Во время слушаний по утверждению кандидатуры на пост главы Пентагона генерал Ллойд Остин заявил, что поддерживает отмену запрета.
По данным Министерства обороны, около 1,3 миллиона человек служат в армии США. Официальных данных о количестве трансгендеров нет, но по данным Rand Corp, исследовательского института политики США, в 2016 году около 2450 действующих военнослужащих были трансгендерами.
- В 2016 году президент-демократ Барак Обама разрешил трансгендерам открыто служить и получать медицинскую помощь для гендерного перехода.
- В 2017 году Трамп заморозил набор трансгендеров в армию, сохранив при этом обслуживающий персонал.
Читайте также: В США впервые избрали сенатором открытого трансгендера
Вадим Ребрина
Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
Polski (PL) 
English (United Kingdom) 