(PFROŻ) закликає до активної участі у відзначенні Національного Дня Життя та Дня Святості Життя

Це добрий час, щоб з доброзичливістю нагадувати, що право на життя і розвиток від зачаття до природної смерті є основною цінністю, захищеною Загальною декларацією прав людини та Конституцією РП

Будуймо суспільство солідарне, відкрите на допомогу потребуючим та на побудову миру у відносинах між людьми і державами, яке утверджує цінність людського життя — написало правління Польської Федерації Рухів Оборони Життя (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia), звертаючись до всіх із проханням долучитися до відзначення Національного Дня Життя та Дня Святості Життя, які припадають на 24 і 25 березня.

Публікуємо повний текст цієї заяви: (Мовою оригіналу)

24 БЕРЕЗНЯ — НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНЬ ЖИТТЯ
25 БЕРЕЗНЯ — ДЕНЬ СВЯТОСТІ ЖИТТЯ

24 MARCA – NARODOWY DZIEŃ ŻYCIA
25 MARCA – DZIEŃ ŚWIĘTOŚCI ŻYCIA

Zbliża się Narodowy Dzień Życia! Zgodnie z uchwałą Sejmu RP obchodzony w dniu 24 marca oraz Dzień Świętości Życia, świętowany w uroczystość Zwiastowania Pańskiego 25 marca.

W sejmowej uchwale ustanawiającej Narodowy Dzień Życia, czytamy: jest on okazją do narodowej refleksji nad odpowiedzialnością władz państwowych, społeczeństwa i opinii publicznej za ochronę i budowanie szacunku dla życia ludzkiego, szczególnie ludzi najmniejszych, najsłabszych i zdanych na pomoc innych.

Podobny jest cel Dnia Świętości Życia: budzenie w sumieniach, w rodzinach, w Kościele i społeczeństwie świeckim wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia w każdym momencie i w każdej kondycji (encyklika Evangelium vitae). Jest to dzień radości i podziękowania za Dar Życia. 

W tym czasie Polska Federacja Ruchów Obrony Życia zwraca się do wszystkich z prośbą o zaangażowanie w obchody tych dni. Zachęcamy do wspólnego, radosnego świętowania także przy rodzinnym stole, z przyjaciółmi czy sąsiadami, aby celebrować DAR ŻYCIA.

To dobry czas, aby z życzliwością przypominać, że prawo do życia i rozwoju od poczęcia do naturalnej śmierci jest wartością podstawową, chronioną przez Powszechną Deklarację Praw Człowieka i Konstytucję RP. Twórzmy społeczeństwo solidarne, otwarte na pomoc potrzebującym oraz budowanie pokoju w relacjach pomiędzy osobami i państwami, afirmujące wartość ludzkiego życia.

Do władz państwowych i samorządowych apelujemy, aby zapewniały prawidłową opiekę każdej brzemiennej i rodzącej matce, aby Dar Nowego Życia był przyjmowany z radością i otwartością zarówno w rodzinie, jak i w całym społeczeństwie. 

Від імені :  Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia
Jakub Bałtroszewicz, prezes – Fundacja Jeden z Nas
ks. Tomasz Kancelarczyk, wiceprezes – Fundacja Małych Stópek
Grzegorz Nienartowicz, wiceprezes – Fundacja Ku Pełni Życia
Magdalena Bartoszewicz – Stowarzyszenie Pomocy Bliźniemu im. Brata Krystyna
Maria Gondek – Fundacja Na Fali
Ewa Kowalewska – Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia – HLI Polska
Rafał Szczypta – Rycerze Kolumba
oraz Antoni Szymański – Pro Ecclesia et Populo

Джерело: PFROŻ

Частковий переклад та редагування власні