Возвращаясь в Европу, Икону Ченстоховской Божией Матери задержали на таможне в Италии.

Дорогие Друзья!

Такого ещё не было! Ситуация осложнилась, потому что паломничающая икона Ченстоховской Божией Матери «От Океана до Океана» („Od Oceanu do Oceanu”), приложенная к образу на Ясной Горе (Jasna Góra), была задержана в таможенной камере на границе Европейского Союза в Италии.

Как вам известно, в своём паломничестве по миру Икона Ченстоховской Божией Матери «От Океана до Океана» в защиту цивилизации жизни и любви уже проехала 220 тыс. км по 32 странам на пяти континентах. Это паломничество также обращает взоры мира на Польшу, на нашу веру и традицию, в которой Божия Матерь в Ченстоховской иконе почитается как Царица Польши.

За последние месяцы икона странствовала по странам Южной Америки, посещая Бразилию, Аргентину и Уругвай. Везде Её горячо встречали. Перед Ней молились миллионы людей. Из-за больших расстояний она также пользовалась авиаперелётами, всегда путешествуя под присмотром Своего хранителя в специальном алюминиевом ящике. В Южной Америке эту функцию исполняет отец Леон Юхневич (ks. Leon Juchniewicz), работающий почти 40 лет миссионером в Эквадоре.

Организационный комитет паломничества «От Океана до Океана» прилагал большие усилия, чтобы икона Божией Матери не воспринималась как груз и не отправлялась как карго. Она всегда перевозилась под присмотром Своего хранителя как его личный багаж. До сих пор это не вызывало проблем.

Таких перелётов было много: через Атлантику из Польши в США, из США в Эквадор, затем на Всемирную встречу молодёжи в Панаме, обратно в Эквадор, а недавно — в Бразилию, Аргентину, Уругвай и снова в Эквадор. Божия Матерь везде воспринималась как особый Гость, с величайшим уважением и достоинством, торжественно встречаемая в аэропортах. Ввиду паломничества везде Её оформляли «условно», ведь ясно, что Она поедет дальше.

Проблемы с возвращением в Европейский Союз

Согласно плану, икона должна была прилететь из Эквадора в Милан в пятницу, 30 мая с.г. Торжества по её встрече и празднованию со стороны итальянцев были полностью подготовлены. Однако вечером накануне, 29 мая, отец Леон сообщил, что авиакомпания KLM отказалась взять икону на борт, так как, по новому распоряжению Европейского Союза, вес негабаритного багажа теперь не должен превышать 35 кг.

о. Леон Юхневич с ящиками с Иконой и оборудованием в аэропорту

В 2013 году, когда Божия Матерь летела из Польши в США, лимит составлял 45 кг — именно столько весит специально изготовленный алюминиевый ящик с иконой. Этот лимит до сих пор признаётся почти по всему миру, но, как оказалось, не в ЕС. После двух часов напряжённых попыток и обсуждений самолёт вылетел из Эквадора в Италию без иконы Божией Матери, а отец Леон был вынужден остаться, чтобы получить обратно свой личный багаж и перебронировать билет. Эта ситуация привела к остановке всех планов, связанных с паломничеством по Италии, и вызвала большое волнение у организаторов.

Отец Леон получил совет, что единственным способом быстро доставить икону в Европу является отправка её как карго-груза. Это было тяжёлым решением, особенно для хранителя, который был вынужден доверить икону Божией Матери чужим людям. Международная транспортная компания DHL взялась за эту задачу и обязалась оформить все необходимые формальности, а также доставить икону в санктуарий Сакро Монте (Sacro Monte) в Варезе, неподалёку от Милана.

Отправка иконы как карго компанией DHL в Эквадоре

За это была взята почти двухтысячная сумма в долларах США, которых у отца Леона не было, поэтому он был вынужден занять их, а мы теперь обязаны вернуть ему эти средства! Как всегда, мы можем рассчитывать только на Друзей!

На следующий вечер, 31 мая, Ченстоховская Божия Матерь в иконе вылетела рейсом DHL из Эквадора в Европу. В воскресенье, 1 июня в 11:18 по UTC, с двухдневной задержкой, она приземлилась в аэропорту Мальпенса — Милан. Вместе с иконой были отправлены все соответствующие документы на польском языке, а также официальный перевод присяжного переводчика на испанский язык — язык страны отправления.

Документы включают заключение судебного эксперта от 2012 года, подтверждающее, что икона является современным произведением, не представляет собой антиквариата и не имеет коммерческой ценности. Вместе с тем, она является важным предметом религиозного почитания. Второй документ подтверждает, кто является её владельцем, кто написал икону и когда, а также в чём заключается суть паломничества. Благодаря этим документам Божия Матерь пересекла более 32 государственных границ и каждый раз оформлялась условно, поскольку очевидно, что в данной стране будет лишь транзитом.

Ченстоховская Божия Матерь в «таможенном аресте» Европейского Союза

На протяжении десяти дней икона находилась в итальянской таможенной камере. Итальянские таможенники не спешили, и вообще создавалось впечатление, что они не знают, что делать с таким необычным грузом. Итальянские организаторы паломничества были буквально засыпаны их вопросами, на которые чёткие и ясные ответы уже содержатся в приложенных документах. К сожалению, в этом была заметна большая неразбериха, а порой даже явное нежелание содействовать.

Сначала потребовали 300 евро дополнительной платы за рентгеновскую проверку ящиков с Иконой и второго ящика с оборудованием — как будто там спрятаны какие-то сокровища или наркотики. Через несколько дней от этого требования отказались, но затем выставили счёт — 116,60 евро за каждый ящик, независимо от содержимого.

Неизвестно, в каких условиях всё это время хранилась икона, относились ли к ней с должным уважением, и какие были климатические условия хранения. Икона, выполненная по традиционной технологии, чувствительна к влаге. Продолжительное пребывание в закрытом, непроветриваемом ящике при высокой влажности и температуре может нанести ей серьёзные, необратимые повреждения, которые могут проявиться даже позже.

Через несколько дней поступил и такой вопрос от одного из чиновников: является ли автор этого образа известным художником? Это выглядело как попытка найти предлог, чтобы повысить оценочную стоимость иконы и наложить на неё высокую таможенную пошлину. Ответить на это непросто, особенно чиновникам, не знакомым с христианской иконографической традицией, в которой иконописцу не приписывают авторских прав, поскольку он считается лишь копиистом, а авторство оригинального образа этой иконы традиционно приписывается святому Евангелисту Луке.

Для поляков эта ситуация напоминает времена коммунизма, когда власти всеми силами пытались остановить паломничество иконы Божией Матери с Ясной Горы по польским приходам. Но ничего у них не вышло, потому что Божия Матерь продолжала Своё шествие — пусть и в «пустой раме».

10 июня, в 13:45, после 10 дней, мы получили сообщение, что икона наконец-то прибыла в санктуарий в Варезе, недалеко от Милана. К сожалению, все ранее подготовленные торжественные мероприятия пришлось отменить.

Тем не менее, планы остаются масштабными. Интерес к визиту иконы очень велик, тем более, что в настоящее время проходит Юбилейный Год под девизом: «Паломники Надежды». С понедельника, 16 июня, запланирован визит в Санктуарий Домика Божией Матери в Лорето. В тех краях проживает много поляков, там находится крупное польское кладбище времён Второй мировой войны и укоренилась известная польская традиция.

Также известно, что икона будет присутствовать в Риме на Юбилее Молодёжи с 28 июля по 3 августа с.г. Она будет помещена в часовне для поклонения в зоне, специально подготовленной для польских паломников в рамках проекта «Польский Рим – Casa Polonia». Напомним, что в январе 2019 года икона уже присутствовала на Всемирных Днях Молодёжи в Панаме.

Мы мечтаем о визите в Ватикан, Святой Мессе у гроба св. Иоанна Павла II, а также о встрече с Папой Львом XIV.

Чтобы всё это стало возможным, необходимо покрыть расходы на «перевозку» и таможенное оформление. Отец Леон занял деньги, поскольку как миссионер в Эквадоре не располагает такой суммой, да и свои авиабилеты оплачивает сам.

Больше информации о паломничестве «От Океана до Океана» можно найти на сайте: www.odoceanudooceanu.pl, где также представлены различные способы пожертвований. Ниже приведены банковские реквизиты Клуба для прямого перевода средств.

Мы очень просим Вас о помощи! Если каждый внесёт своё Пожертвование от Сердца в общую копилку — мы справимся!

Друг! Перечисли — 100, 200, 500 или даже 1000 злотых на поддержку паломничества Ченстоховской Божией Матери «От Океана до Океана» по миру в защиту цивилизации жизни и любви! Конечно же, кто сколько может!

Сердечно благодарим вас!

Своё Пожертвование от Сердца можно внести ЗДЕСЬ TUTAJ

Для иностранцев — ЗДЕСЬ TUTA

От имени Клуба Друзей Человеческой Жизни
Ева Х. Ковалевская--Ewa H. Kowalewska
Клуб Друзей Человеческой Жизни-Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia
Human Life InternationalВід імені KPLŻ