Правила дарування

ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПОЖЕРТВИ ФУНДАЦІЇ КЛУБУ ПРИЯТЕЛІВ ЛЮДСЬКОГО ЖИТТЯ

(Fundacja Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia)

Під терміном «Фундація» мається на увазі Фундація Клуб Приятелів Людського Життя (Fundacja Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia), зареєстрована за адресою: м. Гданськ, 80-286, вул. Яськова Долина (Jaśkowa Dolina) 47/1а, KRS № 0000062949 від 6 грудня 2001 року, NIP 9570582593, REGON 191254904. Контакт: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Номер рахунку фундації : 05 1240 1242 1111 0000 1587 7356

Пожертва – добровільний та безповоротний грошовий внесок, що вважається пожертвою відповідно до положень Цивільного кодексу, здійснений фізичною або юридичною особою на користь Фундації з метою реалізації її статутних цілей. Пожертву можна здійснити за допомогою електронного переказу, платіжної картки (кредитної або дебетової), а також через мобільну платіжну систему BLIK (власником бренду BLIK є PSP – Polski Standard Płatności, https://blik.com/kontakt).

Портал – портал hli.org.pl – освітній портал Фундації, який, зокрема, слугує для обслуговування пожертв на статутну діяльність Фундації.

Жертводавець – особа, яка добровільно передає пожертву на підтримку статутної діяльності Фундації.

Внески Жертводавця захищені безпечним сертифікатом SSL, що забезпечує шифрування всіх переданих даних. Жертводавець може обрати одну із запропонованих на сайті сум або ввести будь-яку іншу суму на свій розсуд. Також доступна опція регулярної (циклічної) пожертви.

PAYU – безпечна система міжбанківських транзакцій та фінансового посередництва: PayU.pl – сервіс, що надається компанією PayU S.A., м. Познань, вул. Грунвальдська (Grunwaldzka) 186, 60-166 Познань, KRS № 0000274399, NIP 7792308495, REGON 300523444.

Paypal.com – служба фінансового посередництва, якою керує компанія PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A. базується в Люксембурзі (R.C.S. Luxembourg B 118 349),

Збір даних – Фундація зобов’язується не передавати третім особам жодні персональні дані Жертводавця, що виникають внаслідок транзакцій. Зібрані дані зберігаються у безпечний спосіб, виключно для бухгалтерських цілей.

Податкові відрахування – Фундація є організацією, що діє у сфері громадського блага. Відповідно до законодавства, існує можливість відняти з доходу суму наданих пожертв. Підтвердження переказу слід зберігати протягом 5 років з дати пожертви.

Рекламації, відмова від циклічних платежів, повернення пожертви

У випадку проблем з переказом одноразової або циклічної пожертви, слід звертатися до Фундації за адресою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

1. Рекламація – Жертводавець має право подати скаргу, якщо послуги, передбачені правилами оператора платежів PayU, не були надані або надані неналежним чином. Скаргу можна подати:

   • Письмово: PayU S.A., вул. Грунвальдська (Grunwaldzka) 186, 60-166 Познань
   • Електронно через форму: https://www.payu.pl/pomoc
   • Телефоном: +48 61 628 45 05 (оплата згідно з тарифом оператора), у будні з 08:00 до 20:00.

Повернення пожертви – Жертводавець має право вимагати повернення пожертви протягом 7 днів з моменту її здійснення. Для цього слід надіслати листа на адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. з темою: «Повернення пожертви». Після вирахування банківських витрат, кошти буде повернено протягом 7 робочих днів з моменту отримання звернення.

Будь ласка, додайте слова «Повернення пожертви» в тему вашого повідомлення. Платіж, за вирахуванням витрат на переказ, буде повернено протягом 7 робочих днів з дати отримання заявки Фондом.

Положення – цей документ визначає умови функціонування та користування порталом hli.org.pl, а також права і обов’язки Фундації. Користуючись сайтом для переказу пожертв, Жертводавець підтверджує, що ознайомлений зі змістом Положення і приймає його умови.

Переклад та опрацювання власні