Human Life International - Polska

Polski serwis pro-life

Рождения колоколов - близнецов: "Голос Нерождённого" для Эквадора и для Украины

В пятницу, 8 октября с.г. состоялось торжественное рождение (отливки) двух колоколов -близнецов "Голос Нерождённых": для Украины и для Эквадора.

Благодаря использованию Интернет - соединений, представители Эквадора также приняли участие в торжествах.

Всё торжество на YouTube транслировалося в прямом эфире испанским и польским языками священником Леоном Юхневичем (Leon Juchniewicz) - польским миссионером, который работает в Эквадоре более 30 лет и координирует движения pro life.

Отец Леон также является куратором Ченстоховской Иконы в перегринации (паломничестве) "От Океана до Океана" в защиту цивилизации жизни на территории Южной Америки

Благодаря инициативе польского фонда: "Прикарпатья Жизнь Tak!" (Podkarpacia Życiu Tak!) больше года назад, 26 августа 2020, в студии Людвисарськой Яна Фельчинськего (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego), который находится в Перемышле (Польша), был вылит первый бронзовый колокол - «Голос Нерождённого». Затем его отвезли в Рим и 23 сентября прошлого года колокол был освящён папой Франциском в церкви св. Петра в Ватикане. С тех пор звон посещает поочерёдно следующие и следующие приходы и принимает участие в Марше за Жизнь в Польше, пробуждая совесть людей и огромный интерес к этой проблеме.

Большой успех этой идеи вызвал интерес защитников жизни из Эквадора и Украины, которые попросили сделать для них подобные колокола. Просьба была принята, а проекты следующих колоколов были приспособлены до стран назначения. Подобно тому, как в польском колоколе, остался орнамент в форме цепи ДНК, символизирующий генетический код родителей - женщины и мужчины, матери и отца новой жизни, а также изображения УЗИ зачатия ребёнка. Однако, надписи на колоколах были помещены на испанском языке для Эквадора и украинском языке для Украины.

Торжества рождения новых колоколов -близнецов состоялось в студии Людвисарськой Яна Фельчинськего (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego) в городе Перемышле (Польша), которая действует от 1808. Торжество началось словом епископа итальянского происхождения Джованни Баттиста Пиччоли (Giovanniego Battisty Piccioli), который сейчас является епископом архиепархии Гуаякиль (Guayaquil), которая должна получить один из отлитых колоколов.

Епископ Пиччоли выразил своё восхищение замечательной инициативой создать колокола "Голос Нерождённого". Он подчеркнул, что удар колокола обладает огромной силой, которая очень нужна защитникам жизни. Он поблагодарил от имени Гуаякиль (Guayaquil,), которая с нетерпением ждёт прибытия колокола, который родился сегодня.

Затем выступила депутат Геральдина Вебер Сорен (Geraldine Weber Soreno), которая отметила, что в Эквадоре сейчас идёт баталия за жизнь, так как через внешнее давление, в парламенте началась работа над законом, разрешающим аборты в случае зачатия в результате изнасилования. Она подчеркнула, что аборты в Эквадоре являются незаконными, а теперь она и её друзья борются, чтобы защитить женщин от очередной травмы и наказать виновного, а не жертву. Она также отметила, что день 8 октября имеет большое значение для её страны, ведь в 1873 году президент Габриэль Гарсия Морено (Gabriel Garcia Moreno), как первый в мире, подписал акт вручения Эквадора Пресвятому Сердцу Иисуса. Тот факт, что Колокол "Голос Нерождённого" отливается какраз через 148 лети это  имеет огромное значение.

На церемонии также присутствовала госпожа Эстела Зеа де Фурлато (Estela Zea de Furlato), которая первой обратилась в фонд "Жизнь Tak" с просьбой о колокол для архиепархии Гуаякиль (Guayaquil) и для Церкви по всему Эквадору. Она также организовала сбор средств среди большинства своих состоятельных друзей, чтобы возникла возможность принять участие в расходах на изготовление колокола. Госпожа Эстела Зеа (Estela Zea de Furlato) -очень активная активистка pro life, и  она также заботится о достойном захоронении жертв абортов

 

Во время отливки колоколов молитву провозгласил отец Григорий (Grzegorz) из Украины польским и украинским языками а о. Леон (Leon) на испанском языке.

Вот текст этой молитвы:

"Отче жизни!
Спасибо Тебе за дар каждой жизни, за создание замечательного мира. Ты нас знал ещё до того, как уформовал нас в утробе матери. Сделай нас защитниками каждого из наших самых маленьких братьев. Пусть прославляет Тебя всё, что живёт! Господи Ты знаешь нас, ты знаешь всё! Помоги нам защищать жизнь. Аминь. "

...

 

Вальдемар Ольшевский (Waldemar Olszewski), руководитель студии Людвисарськей Яна Фельчинськего (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego), которая существует 213 лет и он подробно объяснил сложный процесс отливки колоколов. Процедуру изготовления- отливки было начато, и он довольно быстро передал инфрмацию, что колокола -близнецы уже родились, что было воспринято с большой радостью.

Благодарность выразил инициатор идеи отливки колоколов, вице-президент фонда «Жизнь Да» Богдан Романюк и вице-маршал Подкарпатского воеводства Пётр Пильх (Piotr Pilch). Также выступил Лех Ковалевски (Lech Kowalewski), координатор перегринации «От Океана до Океана», который подчеркнул, что, подобно сердца колокола и его мощного звука, так бьётся сердце зачатого ребёнка, что является знаком жизни.

В заключение, епископ Пиччоли (Piccioli) с Гуаякиль (Guayaquil) благословил всех участников- тех, кто был на месте действия, и тех, кто смог присутствовать благодаря прямой трансляции.

Святой Отец уже подтвердил свою готовность благословить новые колокола и это должно произойти 27 октября. Поэтому организаторы пригласили всех в Рим на следующую часть торжественной церемонии.

Если вас заинтересовала трансляция церемонии, мы приглашаем её посмотреть ЗДЕСЬ: TUTAJ

Источник: Transmisja na żywo YouTube,

Информация, обработки и перевод на русский язык-собственные

 

 

 
Czy chcesz otrzymywać informację internetową na temat obrony życia w kraju i na świecie na swojego osobistego e-maila?
Zapisz się!

Twój adres e-mailowy jest u nas bezpieczny, nikomu go nie udostępniamy, ani go nie publikujemy.

Należymy do:

fromoceantoocean
 
 
logo GV
 
duszpasterstworodzinag