24 МАРТА — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ЖИЗНИ. 25 МАРТА — ДЕНЬ СВЯТОСТИ ЖИЗНИ. . (PFROŻ) призывает к активному участию в праздновании

Это хорошее время, чтобы с доброжелательностью напоминать, что право на жизнь и развитие от зачатия до естественной смерти является основной ценностью, защищённой Всеобщей декларацией прав человека и Конституцией РП 

Будем строить солидарное общество, открытое к помощи нуждающимся и к созиданию мира в отношениях между людьми и государствами, утверждающее ценность человеческой жизни — написал правление Польской Федерации Движений в Защиту Жизни (Polska Federacja Ruchów Obrony Życia), обращаясь ко всем с просьбой присоединиться к празднованию Национального Дня Жизни и Дня Святости Жизни, которые приходятся на 24 и 25 марта.

Публикуем полный текст этого заявления: (на языке оригинала).

24 БЕРЕЗНЯ — НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНЬ ЖИТТЯ
25 БЕРЕЗНЯ — ДЕНЬ СВЯТОСТІ ЖИТТЯ

24 MARCA – NARODOWY DZIEŃ ŻYCIA
25 MARCA – DZIEŃ ŚWIĘTOŚCI ŻYCIA

Zbliża się Narodowy Dzień Życia! Zgodnie z uchwałą Sejmu RP obchodzony w dniu 24 marca oraz Dzień Świętości Życia, świętowany w uroczystość Zwiastowania Pańskiego 25 marca.

W sejmowej uchwale ustanawiającej Narodowy Dzień Życia, czytamy: jest on okazją do narodowej refleksji nad odpowiedzialnością władz państwowych, społeczeństwa i opinii publicznej za ochronę i budowanie szacunku dla życia ludzkiego, szczególnie ludzi najmniejszych, najsłabszych i zdanych na pomoc innych.

Podobny jest cel Dnia Świętości Życia: budzenie w sumieniach, w rodzinach, w Kościele i społeczeństwie świeckim wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia w każdym momencie i w każdej kondycji (encyklika Evangelium vitae). Jest to dzień radości i podziękowania za Dar Życia. 

W tym czasie Polska Federacja Ruchów Obrony Życia zwraca się do wszystkich z prośbą o zaangażowanie w obchody tych dni. Zachęcamy do wspólnego, radosnego świętowania także przy rodzinnym stole, z przyjaciółmi czy sąsiadami, aby celebrować DAR ŻYCIA.

To dobry czas, aby z życzliwością przypominać, że prawo do życia i rozwoju od poczęcia do naturalnej śmierci jest wartością podstawową, chronioną przez Powszechną Deklarację Praw Człowieka i Konstytucję RP. Twórzmy społeczeństwo solidarne, otwarte na pomoc potrzebującym oraz budowanie pokoju w relacjach pomiędzy osobami i państwami, afirmujące wartość ludzkiego życia.

Do władz państwowych i samorządowych apelujemy, aby zapewniały prawidłową opiekę każdej brzemiennej i rodzącej matce, aby Dar Nowego Życia był przyjmowany z radością i otwartością zarówno w rodzinie, jak i w całym społeczeństwie. 

От имени :  Polskiej Federacji Ruchów Obrony Życia
Jakub Bałtroszewicz, prezes – Fundacja Jeden z Nas
ks. Tomasz Kancelarczyk, wiceprezes – Fundacja Małych Stópek
Grzegorz Nienartowicz, wiceprezes – Fundacja Ku Pełni Życia
Magdalena Bartoszewicz – Stowarzyszenie Pomocy Bliźniemu im. Brata Krystyna
Maria Gondek – Fundacja Na Fali
Ewa Kowalewska – Klub Przyjaciół Ludzkiego Życia – HLI Polska
Rafał Szczypta – Rycerze Kolumba
oraz Antoni Szymański – Pro Ecclesia et Populo

Источник: PFROŻ

Частичный перевод и редактирование собственные